主流語言學一般認為語言與文字相較之下，前者具有絕對的優先性。 本課程意欲指出，在論及漢語漢字時，上述論題便不顯得那麼「絕對」，並且必須重新思考。世稱普通語言學之父的威廉‧馮‧洪堡特便曾指出，經過了持久的發展，漢字已演變成為漢語的一個「內在成素」（即並非只為一外在的表述）。除了洪堡特的語言學理論外，本課程將援用索緒爾、采姆斯基、雅各布遜、特魯別茨科依、本溫尼斯特，和特別是胡塞爾、海德格和梅露龐蒂等語言學及哲學理論，務求循不同角度對漢語及漢字的意義世界作出整理，俾收他山之石之效。 為求扣緊漢語和漢字的技術細節，本課程亦將盡量徵引傳統小學和近人研究成果。